Успут... ако имаш нешто важно да кажеш Прекидачу... предлажем да то одмах учиниш.
A propósito... se tiver algo muito importante para dizer a Switch... diga agora. Não, por favor.
Надам се да имаш нешто више.
Espero que tenha obtido algo mais que isso para incriminá-la.
Верујем да имаш нешто што припада мени.
Creio que está com algo que me pertence.
Рекли су ми да имаш нешто са несрећом на путу 23.
Me disseram que você tem algo a ver com o acidente na rota 23.
Па, ако имаш нешто да кажеш, дођи овамо и реци то сам.
Bem, se você tem algo a me dizer, Venha aqui me fale.
Имаш нешто за мене, или ти нешто треба, јер ако је ово друго, само трошиш моје време.
Você tem alguma coisa para mim ou você precisa de algo? Porque da última vez você foi perda do meu tempo.
Имаш нешто, или ти нешто треба?
Você tem alguma coisa ou você precisa de algo?
Овде си јер је Џек Дојл био фин, ако имаш нешто да допринесеш само напред, у супротном случају, врати се Хари Потеру.
Vocês só estão aqui porque Jack Doyle nos pediu para fazer-lhes cortesia. Vocês têm algo a contribuir, então, ajudem. Caso contrário... podem voltar a ler o livro de Harry Potter.
Надам се да имаш нешто паметније на уму осим да ме упуцаш у главу.
Espero que tenha pensado em algo melhor do que me dar um tiro.
Дете, ако имаш нешто да кажеш, боље одмах реци.
Se tem algo a dizer, menina, é melhor dizer agora.
Изгледа да имаш нешто о чему желиш да разговарамо.
Parece que você quer falar comigo sobre algo.
Броју четири, мислим да имаш нешто што ми треба.
Número Quatro. Acho que tem algo que preciso.
Имаш нешто да ме питаш, полицајче Блејк?
Quer me perguntar algo, policial Blake?
Да ли имаш нешто да ми кажеш?
Tem alguma coisa para me dizer?
Речено ми је да имаш нешто да ми понудиш?
Disseram-me que tinha algo para me oferecer?
Боље би ти било да имаш нешто за Глинду.
É melhor você ter alguma coisa para a Glinda.
Је л' имаш нешто о Роберту С. Хансену?
Você tem alguma coisa sobre Robert C. Hansen?
Ети, реци ми да имаш нешто за мене.
Eti, me diga que você tem algo para mim.
Ако имаш нешто да кажеш, сада је време.
Se você tem algo a dizer, agora é a hora.
Кажу да имаш нешто за мене.
Disseram que você tem algo para mim.
Ти имаш нешто што те жене желе, а оне нешто што ти желиш.
Você tem algo que elas querem, elas têm algo que você quer.
Ако имаш нешто да кажеш, кажи?
Se tem algo a dizer, diga logo.
Могу Претпостављам да имаш нешто да пријаве?
Ela é uma detetive treinada, você é um bobalhão.
Ако имаш нешто за рећи, реци.
Se tem algo a dizer, diga.
Мислио сам да имаш нешто узбудљивије на уму.
Achei que planejava algo mais emocionante.
Мој савет... имаш нешто да кажем Алек, не чекајте.
Meu conselho: se tem algo para contar a Alex, conte.
Осим ако... Имаш нешто друго на уму.
A menos que tenha outra coisa em mente.
Реци ми да имаш нешто на Амара.
Diga que conseguiu algo sobre Amara.
Знам да имаш нешто да ми кажеш.
Sei que tem algo para me dizer.
Реци ми да имаш нешто на Труман протокол.
Me diz que você tem algo sobre o Protocolo Truman.
1.5945110321045s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A propósito... se tiver algo muito importante para dizer a Switch... diga agora. Não, por favor. 